Sweep up some sweet deals and a free map!
My sunglasses might still only act as rain protection, but the cherry grove biome is getting some IRL competition, which means spring has officially fully sprung! And with that comes the weeklong sale at
Minecraft Marketplace. From March 26 to April 2, you can bask in up to 75% off* select content and swipe a free world from Hermitcraft. I’ll take that over hay fever any day!
太阳镜仍然只能防雨，但现实中的樱花林正竞相开放，这意味着春天已经正式到来！伴随着这个消息，我的世界市场将举行为期一周的特卖活动。自3月26日到4月2日，你可以享受精选内容低至二五折*的折扣，并从Hermitcraft那里免费领取一个游戏地图。比起忍受花粉过敏的困扰，我更喜欢这个！
DID SOMEBODY SAY UP TO 75% OFF*?
刚刚谁说了低至二五折*？
Starting at this exact moment, we’re kicking the doors to Minecraft Marketplace wide open to let the fresh spring air in! Every day between March 26 to April 2, three packs will be discounted at 75% off, not to mention plenty of other packs at 33% off. All so you can freshen up your content collection! Feel fresh as a literal daisy in the Fairy and Flower Skin Pack by Arrow Art Games, build with the blocks of the season in
Pure Textures by Von Giggle Block Studios or reach new pink heights in the huge treehouse in
Cherry Treehouse by Crackedcubes. In other words, plenty of packs to get that pep back in your step!
此刻开始，我们将大大敞开我的世界市场的大门，让清新的春意涌入！从3月26日到4月2日的每一天，都会有三个资源包以二五折出售，当然还有许多其他资源包打六七折。是时候更新你的收藏了！在Arrow Art Games的花与仙子皮肤包中字面意义上地像雏菊一样清新，使用Von Giggle Block Studios的纯净材质中的季节风方块打造建筑，或者在Crackedcubes的樱花树屋里达到新的粉红高度。换句话说，有丰富的资源包让您重新焕发活力！[/b]
FREE MAP! HERMITCRAFTS: SEASON 9*
免费地图！HERMITCRAFTS：第九季*
BY HERMITCRAFT
—— HERMITCRAFT
Speaking of new beginnings! It can be tough knowing where to start sometimes, which is why this is one of my favorite free maps to date. Whether you love a multiplayer session or prefer flying solo, this free map lets you continue some epic (and famous!) builds where others left off. Based on the popular YouTube series of the same name, Hermitcraft: Season 9 is jam-packed with ingenious designs and clever constructions featured in hundreds of streams.
说说新的开始！有时万事开头难，这就是为什么说这张地图位列我迄今最喜欢的免费地图之一。无论您是喜欢多人游戏还是偏爱单人飞行，这张免费地图都可以让您在其他人已经停止的地方继续（搭建/游玩）一些史诗级的（并且很有名的！）建筑。基于同名热门YouTube系列，Hermitcraft: 第九季在数百次直播中展示其充满了巧妙的设计和精巧的结构。
Crafted by renowned Minecrafters like Grian, MumboJumbo, and Keralis, this world took more than 25 creators over two years to create – entirely in Survival mode! Recreate scenarios from the season with friends or take the Hermits’ adventures in a completely different direction, it’s up to you! I am tempted to beat everybody at the Hermitcraft Grand Prix ice boat race or become elven royalty in GeminiTay’s high-elven palace in the clouds. Sprint over to Minecraft Marketplace to download the free map now!
这个世界由包括Grian、MumboJumbo和Keralis这样的知名“我的世界”玩家在内，超过25名创作者花费两年多的时间搭建——全程处于生存模式！您可以与朋友重现赛季中的场景，或者将隐士们（Hermits）的冒险带到另一个完全不同的方向，一切由您来决定！我超级想在这个赛季的Hermitcraft冰船大奖赛中击败所有人，或者成为精灵王室成员住在GeminiTay建在云中的高等精灵宫殿里。 马上去我的世界市场下载免费地图!
And with that, I think it’s safe to say that spring is officially here!
到这里，我想我们可以大胆地说，春天已经正式到来了！
Spring Sale and free world require the latest version of Minecraft: Bedrock Edition (sold separately) with access to Minecraft Marketplace. Spring sale runs 3/26/24 at 10 a.m. PST until 4/02/24 10 a.m. PST. Limit 1 of each item (including free world) per person/account
春季特卖和免费地图需要最新版的“我的世界：基岩版”（独立出售），并可以访问我的世界市场。春季特卖自2024年3月26日10点（太平洋时间）开始，到2024年4月2日10点（太平洋时间）结束。每人/账户每件商品限购1份（包括免费地图）。
原文章发表于：https://www.minecraft.net/zh-hans/article/a-spring-sale-sprint
原作者 Linn Viberg 发布于 2024/03/26
译者：盐酱（Salt_lovely）
译文版权声明：CC BY-NC-SA 4.0
格式转换：盐酱牌MC文章转MCBar格式转换工具0.1.0
